145:1 ای خدای من، ای پادشاه، تو را متعال خواهم خواند، و نامت را متبارک خواهم گفت، تا ابدالآباد.
2تو را هر روزه متبارک خواهم خواند، و نامت را ستایش خواهم کرد، تا ابدالآباد.
3خداوند بزرگ است و شایان ستایش بسیار؛ عظمت او را کاوش نتوان کرد.
4نسلی به نسل دیگر وصف اعمال تو را خواهند گفت، و دلاوریهای تو را بیان خواهند کرد.
5من در شوکتِ پرجلالِ کبریایی تو تأمل خواهم کرد، و در کارهای شگفتانگیز تو.
6آنان از قدرت اعمال مَهیب تو سخن خواهند گفت، و من عظمت تو را بیان خواهم کرد.
7آنان آوازۀ نیکویی بیحد تو را منتشر خواهند کرد، و در وصف عدالت تو شادمانه خواهند سرایید.
8خداوند فیّاض و رحیم است، دیرخشم و آکنده از محبت.
9خداوند برای همگان نیکوست، و رحمت او بر تمامی کارهای دست اوست.
10خداوندا، همۀ کارهای دست تو سپاست خواهند گفت، و سرسپردگانت تو را متبارک خواهند خواند.
11از جلالِ پادشاهی تو سخن خواهند گفت، و دلاوری تو را بیان خواهند کرد،
12تا بنیآدم را از دلاوریهای تو آگاه سازند، و از شوکت پرجلال پادشاهی تو.
13پادشاهی تو پادشاهیجاودان است، و سلطنت تو نسل اندر نسل. [خداوند امین است نسبت به همۀ وعدههای خود، و پر از محبت، نسبت به همۀ کارهای دست خویش.]
14خداوند دست همۀ کسانی را که در حال افتادن هستند، میگیرد، و همۀ خمشدگان را بر پا میدارد.
15چشمان همگان به انتظار توست، و تو روزیِشان را در وقتش میرسانی.
16دست خود را میگشایی، و آرزوی هر موجود زنده را برمیآوری.
17خداوند عادل است در همۀ راههای خود، و پر از محبت، در همۀ کارهای خویش.
18خداوند نزدیک است به همۀ آنان که او را میخوانند؛ به آنان که او را صادقانه میخوانند.
19او آرزوی ترسندگان خود را برمیآورد؛ و فریاد کمکشان را شنیده، نجاتشان میبخشد.
20خداوند همۀ دوستداران خود را نگاه میدارد، اما شریران را به تمامی هلاک خواهد کرد.
21دهان من در ستایش خداوند سخن خواهد گفت. باشد که تمامی آفریدگان نام قدوس او را متبارک خوانند، تا ابدالآباد!
146:1 هَلِلویاه! ای جان من، خداوند را ستایش کن!
2تا زندهام خداوند را ستایش خواهم کرد؛ تا وجود دارم برای خدای خود سرود ستایش خواهم خواند.
3بر امیران توکل مکنید، بر آدمیزاد، که نزد او نجاتی نیست.
4چون روح او بیرون میرود، او به خاک برمیگردد، و در همان روز تدبیرهایش نابود میشود.
5خوشا به حال آن که خدای یعقوب یاور اوست، که امیدش بر یهوه خدای اوست؛
6بر صانع آسمان و زمین، و دریا و هر چه در آن است، بر او که امانت را تا به ابد نگاه میدارد؛
7که مظلومان را دادرسی میکند، و گرسنگان را خوراک میدهد. خداوند زندانیان را آزاد میسازد،
8خداوند چشمان کوران را میگشاید؛ خداوند خمشدگان را برمیافرازد، خداوند پارسایان را دوست میدارد.
9خداوند بر غریبان دیدبانی میکند، و حامی یتیمان و بیوهزنان است؛ اما راههای شریران را بیفرجام میگذارد.
10خداوند جاودانه پادشاهی میکند، خدای تو، ای صَهیون، در همۀ اعصار. هللویاه!
147:1 هللویاه، زیرا خدای ما را سرائیدن نیکوست و دلپذیر و شایسته است ستایش او.
2خداوند اورشلیم را بنا میکند، و راندهشدگان اسرائیل را گرد میآورد.
3دلشکستگان را التیام میبخشد، و زخمهایشان را میبندد.
4شمار ستارگان را تعیین میکند، و هر یک از آنها را به نام میخواند.
5بزرگ است خداوندگار ما و بسیار نیرومند، درک او نامتناهی است.
6خداوند فروتنان را برمیافرازد، اما شریران را بر زمین میافکند.
7خداوند را با شکرگزاری بسرایید، با چنگ برای خدای ما بنوازید.
8او آسمان را به ابرها میپوشاند، و برای زمین باران مهیا میکند، و سبزه را بر کوهها میرویاند.
9او حیوانات را خوراک میدهد، زاغچهها را، که فریاد برمیآورند.
10از نیروی اسب خشنود نمیگردد، و ساقهای انسان پسندیدۀ او نیست.
11خشنودی خداوند در ترسندگان اوست، در آنان که به محبت او امیدوارند.
12ای اورشلیم، خداوند را بستا! ای صَهیون، خدای خود را ستایش کن!
13زیرا او پشتبندهای دروازههایت را مستحکم میگرداند، و فرزندانت را در اندرونت برکت میدهد.
14او صلح را بر مرزهایت حکمفرما میسازد، و تو را به مغز گندم سیر میگرداند.
15فرمان خود را بر زمین میفرستد، و کلام او بهسرعت میدود.
16برف را چون پشم ارزانی میدارد، و ژاله را همچون خاکستر میپراکند.
17تگرگ را چون خُردهنانها فرو~میریزد، کیست که در برابر سرمای او تواند ایستاد؟
18او کلام خود را میفرستد و آنها را آب میکند، باد خویش را میوزاند و آبها روان میشود.
19کلام خود را به یعقوب بیان میدارد، و فرایض و قوانین خود را به اسرائیل.
20او با هیچ قومی چنین نکرده است، و قوانین او را نشناختهاند. هللویاه!